Message

Message

Wherever I am, whoever I am with and even when I am alone, I open windows and let wind come in every morning and my creations have originated from that action. Like ventilating spaces with fresh air, I want to build relationships without any stagnation with family members and other close people. I have been exploring how to realise it through body expressions.

For over a decade, I have recorded my “breakfasts” every day; it is not the reflections of my interest in foods but the actions that leave proof behind of having made the entire night through and reaching the next morning. As an individual who had suffered a nervous breakdown since early childhood and spent nine years of compulsory education at home, basking in the morning sunshine and sharing the table with my family members were not ordinary things: the space, home, used to my entire world.

Within it, the events including the subtle changes in the relationships with my family members, sounds and silence, passage of time, and smells of meals, etched in my body as deep information. I, the individual who had not been able to realise going outside, had lived that small “country” and surreptitiously continued to practice dancing.

My works have explored human behaviour in space where does not easily let cut others in; how can we rebuild relationships in a household as a closed space?; how can we find hope in the next morning on dysfunctional days?

Standing up feeling gravity with the etched memories in my body as clues. A chance to untangle a relationship is hidden in that delicate move. Dancing means letting winds go through: subtly moving stagnated air and letting the outline of invisible relationships emerge. I have been exploring possibilities of the revision of the relationship between spaces and relationships.


どこにいても、誰といても、たとえひとりであっても、朝、窓を開けて風を通す。私はその行為を、創作の原点としている。 空間に新鮮な空気を循環させるように、家族や親密な他者とのあいだにも、滞りのない関係性を通したい。その方法を、私は身体を通して探り続けている。

私は10年以上、「朝ごはん」を毎日記録してきた。それは食への関心ではなく、夜を越え、今日にたどり着いたという証を残すための行為である。幼少期に精神を崩し、義務教育の9年間を自宅で過ごした私にとって、朝の光を浴び、家族と食卓を囲むことは決して自明ではなかった。 家庭という空間は、かつて私にとって世界のすべてだった。

そこでは、家族の関係の微細な変化、物音や沈黙、時間の流れ、食事の匂いといった出来事が、濃密な情報として身体に刻まれていった。外の社会に出ることが叶わなかった私は、その小さな「国」のなかで生き、ひそやかに踊りを重ねていた。

私の作品は、他者の介入が届きにくい空間における人間のふるまいを問い続けている。家庭という閉じた場で、私たちはどのように関係を結び直せるのか。立ち行かない日々のなかで、どのようにして明日の朝に希望を見出せるのか。

身体に刻まれた記憶を手がかりに、重心を感じながら立ち上がること。その微細な動きのなかに、関係性をほどき直す契機が潜んでいる。 踊ることは、風を通すことだ。滞った空気をわずかに動かし、見えない関係性の輪郭を浮かび上がらせる。私は身体を通して、空間と関係性を更新する可能性を探求している。

asamicro  |  egglife

asamicro46(at)gmail.com